(800) 774-8036

Project Manager – Digital Asset (Localization)

Burbank, CA
Date Added: September 21, 2021
Software Resources has an immediate job opportunity for a remote Project Manager – Digital Asset (Localization) with a major corporation in Burbank, CA.

Candidates are required to be fully vaccinated against COVID-19. Reasonable accommodations will be considered.

Core business hours– flexible to cover both coasts and working with teams outside the US.

Duration: 15 month(s)

Top Skills:
Must have Digital asset (localization) experience.​

1. Must be an expert in Google sheets- must know ins and outs – everything is done in this. Not looking for a casual user.
2. Strong PM skills with tight deadline experience
3. Communication- must be a communicator- give status have updates, understand priorities, timely updates, collaboration. – This person should voluntarily give updates and not be chased down to provide them
4. Video/Audio formats- understand video formats and what the process is – understand what is audio files
5. Subtitling-knowledge is preferred

Day to day will be working with 3 lists of titles for Streaming, localizing audio dubs and subtitles for about 13 languages- Will be responsible for research, tracking placing orders, tracking process and running with project.

General Responsibilities:
• Perform / Manage research, localization, packaging and servicing of digital assets projects
• Manage and meet milestones deadlines for research, asset prep, packaging and servicing projects
• Prepare and communicate project status to leadership: daily, weekly and/or ad-hoc
• Collaborate with peers and staff to assess/resolve complexities and challenges
• Place, track and reports origination and packaging orders in various systems/trackers
• Take on an array of production and library asset related special projects
• Maintain effective communication with leadership
o Inform of key issues as they arise
o Ensure delays/concerns are brought to leadership attention early
o Consider possible solutions when identifying problems
• Perform timely reviews of cost estimates and invoices for accuracy
• Justify vendor charges that are over or under budget
• Keep and report weekly and/or monthly on select reports and metrics
• Understand relationships between milestones/dependencies, identifies trends and performs risk analysis
• Seek to process improve where opportunities exist
• Maintain accurate and current information records and updates in schedule
• Ad hoc projects on request independent of day-to-day project management
• Liaise with vendors, internal content leads and partner groups
• Forecast and assess estimated timelines and cost for special projects

Required Experience/Knowledge:
• Knowledge of various Video and Audio file formats (able to understand Technical Specifications)
• Experience in digital servicing
• Experience in planning/managing projects with large volume of assets
• Extensive knowledge of Google Sheets in a collaborative environment as well as MS Excel
• Experience in subtitle localization for media (preferred)
• Experience in audio dubbing (preferred)

Preferred Qualifications:
• Knowledge of systems: WMLS, FMS, Wonderland, DOT, Symphony, Delta (preferred)
• Knowledge of content (preferred)

Required Education:

Don't delay. Join the Software Resources team today!
Software Resources specializes in connecting talented IT professionals with challenging job opportunities that transform jobs into careers.
To meet our clients hiring needs, we continuously source talented IT Professionals with all levels of expertise and in all disciplines. We offer world class major medical, dental and vision benefits, 401(k) with match, short term disability, Life Insurance and AD&D. You, our future employees, can make a tremendous difference to our company and our clients. Please apply to this job and experience the Software Resources difference. You can view all of our jobs at https://www.softwareresources.com/careers/
Company Overview
Software Resources is a national staffing and recruitment firm delivering the best candidates to our clients and the best jobs to our candidates since 1992.
We are a certified woman owned business in business to place contract, contract-to-hire, and direct-hire talent in Technology (IT, creative, marketing), finance, accounting, and executive-level positions. We serve many vertical markets including Entertainment/Media, Cruise Industry/Leisure travel, Hospitality, Government, Personal Care, Professional Services, Energy/Utilities, Security, and Financial Services.
Headquartered in Lake Mary, FL in the Orlando metro area, we have branches and sales professionals across the US. Wherever you're located and whatever the need, count on Software Resources to provide exceptional candidates who are fully vetted and ready to go. Call (800) 774-8036 or visit us online at https://www.softwareresources.com/ and leave the recruiting to us!


Apply Now

Fill out the form below to submit your information for this opportunity. Please upload your resume as a doc, pdf, rtf or txt file. Your information will be processed as soon as possible.

Thank you for subscribing to job alerts. You will receive a confirmation email.

Sign up for Job Alerts

Fill out the form below to receive job alerts.

An error has occured. Please close this dialog and try again.
Please complete the entire form below to subscribe to job alerts.
This email address is already subscribed for job alerts.
Thank you for referring a friend.

Refer a Friend

Fill out the form below to refer your friend for this position.

An error has occured. Please close this dialog and try again.
Please complete the entire form below to refer a friend.

Pin It on Pinterest